1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .. 次の10件≫


2018年01月21日

スーパーTV@XtvN

SJリターンズも好評だったし、、
以前あった「人体探検隊」のような、何でもアリ!な番組をSJで!!
・・・という事で、予告編から既に愉快な事になっております(笑)

「SMAPのように長く続けてほしい」と言っていただけて嬉しいです。
ナPD、ありがとうございますm(_ _*)m


2018年01月16日

耐える系の単語3つ

「견디다」と「버티다」と「참다」の違いについて。

男 「넌 그걸 어떻게 견디렀니?(字幕:どうやって耐えた)」 ←スペル違うかも?
「견딘게 아니라 버틴거에요.(字幕:ただこらえてたわ)」

母が見ている韓国ドラマを横で流し聞いていたら、こんなセリフがあったので、そういえばなんとなくでしか把握してなかったな・・と思い、調べてみました。

※あくまでも私が見聞きした範囲内での結論で、間違ってる可能性も大です。

「견디다」 = 耐えた末に乗り越える/持ち堪える ※屈せずに立ち向かってるスタンス。問題に向き合ってる。
「버티다」 = ただただ耐える/耐え忍ぶ/辛抱する/持ち堪える ※耐えながらじっと静かに待ってる感じ。シャッター閉じてる。
「참다」 = 我慢する ※涙を・笑いを・怒りを・尿意をetc.、比較的短い時間。

ちなみに「참다」は、主に人に使い、、
「견디다」と「버티다」は、植物とかにも使うらしい。
天候不良を乗り越えて、立派に育った稲、とか。 ←「견뎠다」?
雨風に負けず、ただじっとそこで生きる野花、とか。 ←「버티고 있다」?
(それか、雨風が来てる間は「버티고 있다」で、普段は「견디고 있다」でしょうかね)

っていうか、どっちにしろ耐えてる間は「버티다」で、
「견디다」になるかどうかは結果次第な気も・・。
結果として問題解決で乗り越えたのなら、「견디다」の期間だったんだろうし、
問題解決はしてないけど、とりあえず苦難の時は過ぎ去ったなら、「버티다」の期間だった、的な。

・・・いや、知らんけど。

----------
ちなみに、フジテレビTWOで放送中の「明日もスンリ!(내일도 승리)」という、2005年のMBCドラマ内のセリフです。

----------
SUPER JUNIORの「Sexy, Free & Single」という曲の中にも、
「위에서 봐. 견뎌낸 자가 깨닫게 되는 것 좀 더 버텨 버텨」
というフレーズがあります。

今までなんとなく、「견디다」が耐え抜くという結果も含めてで、
「버티다」がただひたすらに耐えるだけ、って思ってたのは、これの影響かもしれません。


2017年12月26日

BS日テレで「五稜郭」!!

いろいろあるけど、ありすぎたけど、取り急ぎこれだけ!

12月31日(日) 17:00~21:54
BS日テレで、高橋良明くんが出演した「五稜郭」が放送されるそうです!

私が良明くんを認識してから、たぶん初めてなんじゃないかなってくらい、CSでもBSでもなかなか放送されない作品。
あまりにも放送されないから、最近はCSの時代劇チャンネルのチェックも怠ってました(汗)
「春日局」はちょいちょい放送されるんだけどねぇ。。

楽しみに・・・するような内容と役柄ではありませんが(汗)、
しっかり録画したいと思います。


2017年11月07日


2017年11月05日

韓国ドラマ「ビョンヒョクの愛」 公式動画集

SUPER JUNIORシウォン出演中の「변혁의 사랑」。
本編は全然見れてないんだけど、tvnドラマさんの公式Twitterで見かける限り、私これ絶対好きだなって思ってます。
そのうち日本でも放送してくれるといいなぁ・・。私が見れる範囲内で(苦笑)

・・・てか、そもそも「ビョンヒョクの愛」で良いんですかね?
「ビョン」が名字で、「ヒョク」が名前?で、良いんだよね??
「ビョニョク」だの「ピョニョク」だのが下の名前で、名字無しっていう役名じゃないよね??

「변혁=変革」という意味もあるらしくて、
「変革の愛」と訳してるサイトもあって、邦題はどうなる事やら。

あと、CAさん役の子(キム・イェウォンちゃん)、
「君を守る恋~Who Are You~」で、占い師役だった子だね。
懐かしい♪と思って調べたら、4年前の作品だったわ・・(汗)
って事は、キム・ジェウク氏、除隊してから4年経ってるんだね。
時の流れは早い^^;

----------
とりあえず、公式YouTubeだけ集めてみました。
(・・・・・すごい量だな。汗)

動画タイトルの意訳は、するかもしれないし、しないかもしれないし、したとしても遅くなる上に間違ってる可能性ありです。諸々ご了承くださいm(_ _)m
(てか、集めただけでまだ見れてないんで・・。見次第、訳します。たぶん。)


2017年11月05日

韓国ドラマ「愛の温度」 公式動画集

キム・ジェウク氏が出演中の「사랑의 온도 (愛の温度)」。
ジェウク氏を好きな身としては、お得すぎるドラマになっております(笑)

でもちょっとツラい展開になりつつあり・・・
全40話中、あと15話くらいあるんですけど、今後どうなっていくんですかね。。

※以下、がっつりネタバレ。

----------
あ!その前に・・
2人に愛されるヒロイン、イ・ヒョンス役のソ・ヒョンジンさん、
「三銃士」で、CNヨンファの初恋役だった人ですね。(あれが3年前か・・汗)
コメディータッチな表情も真剣な演技も上手くて、大好きな演者さんだったので、また出会えて嬉しいです^^

キム・ナムギルさんからの応援に、お礼インスタするジェウク氏も、可愛い(笑)
이렇게 또 빚을 집니다 남기루형.고마우이..!!난 몸으로 갚겠소... ......현장으로 간다는 소리요. (また借りを作ってしまった。ナムギルひょん、ありがとう..!! 僕は身体で返します... ......撮影現場に伺うという意味です。)」
ふふふ(笑)
内容もだけど、「なむぎる兄」って感じの表記すらも可愛い(笑)


2017年11月04日

もしも兄さんがキキのコスプレをしたら・・

キキ?
ヅラのクオリティーはこのくらいなんじゃないかな、って(爆)

----------
※ハロウィン過ぎちゃったけど、コスプレの話ですm(_ _)m

この間の日本ペンミで、シンドンとヒョクが海老のコスプレしたらしく、
その後一部の通販サイトでは同じ商品が売り切れや品薄に・・。さすが、えるぷ(爆)
ちなみにコチラ(これはAmazon)だそうです。

小さく丸まってお寿司っぽくなってたヒョクとか、、
↑これで言う、5番目の写真みたいになってたって事でしょ?
想像しただけで可愛すぎる!(笑)
(お寿司になるのは、シンドンもやってたらしい。笑)

ペンミでのコスプレ、皆さんのレポを参考にまとめると・・
トゥギ:(2回とも)ネズミ?の着ぐるみ
ヒチョル:医者(白衣と聴診器)、指示紙が無くて背中ハンガー、神父様
兄さん:指示紙が無くて拗ね散らかす、ガイコツ、医者(白衣と聴診器)
シンドン:怪人?ドラキュラ?、海老のお寿司
ヒョク:海老のお寿司、ガイコツ
ドンヘ:神父様、怪人?ドラキュラ?

兄さんとヒニムが白衣!!(歓喜)

医者コス
・・・ふふふ♪

----------
↓あと、いつぞやのトムジェリ達(笑) (→兄さんのTwitter/インスタver.は消されたっぽい。。)
SNOW?
猫しか無いので、ウネをネズミに出来なくて残念だけど^^;

----------
以前のハロウィン@ピグでも、兄さん顔で色々やったんですけど、、
↓ガイコツの全身スーツ的なやつは、こういうイメージですかね??
ガイコツ兄さん

↓あと、怪人?ドラキュラ?ってのは、こんな感じでしょうか??
ドラキュラどんへ

↓海老。
海老ひょく

----------
↓もし、シウォンとキュヒョンが参加していたら、着てほしかった系コスプレ。
草シウォンとペンギンぎゅ
※「ジャングルの草の服」っていうやつなんですけど、絶対シウォン似合うと思うの。絶対。

うぎたんは、やっぱりキリン?って思ったけど、今までも結構やってるからなぁ・・
→以前記事にしたうぎたんピグ色々
キリンも着てるし、ガチャピンも(カエルだと思ってたようだけど)着てるし、ゴラムもあったし、きゃりーもあるし・・・

↓あ!兄さんと一緒にキキは!?
キキうく
・・・可愛い、絶対可愛い。

↓あとは、女子高生とか?
JKうぎたん
うわー、普通に居そう(爆)

----------
「아는 형님(知ってるお兄さん)」第100回 予告
制服兄さん
もうちょい長いver.の予告 → [先行公開] ホドンの被害者(?) イェソン、ホドンの前でガクブル⊙_⊙;;
兄さん、ふぁいてぃん^^;

↓ヒニムは、ヒミちゃんと。(だいぶ前に作ったやつ)
制服ヒニム

↓シンドンとウネ。
制服シンドンウネ
金髪だから制服似合わない」って言ってるけど、みんなそこそこ似合わn・・爆。

↓ギュウクシウォンも参加してたらな~。(ぎゅは出た事あるけど)
欠席組
(ただ、あの件が無くてもドラマ撮影で欠席してた気がしなくもない。。)

そういや、シンドンとトゥギも出た事あったね。シンドンの除隊直後に。
↓マントっぽいやつは、学ランもいいけど、こういう明治時代っぽい感じで着てほしい♪
ホドンさん風マント
シンドンはもちろん、ヒニムと兄さんも絶対似合うと思って着せてみた(笑)

----------
・・・こうなってくると、トゥギの似顔絵ピグも作りたくなり、、
エクボのパーツが無いのでちょっくら書き足してますけど、そこそこ似せられた気がするので満足!(笑)
制服トゥギ
(制服姿でも司会進行してたんだろうな、と^^;)

↓あとトゥギには、アヒルの着ぐるみを着てほしい。それかシロクマ。
着ぐるみトゥギ

↓「最高の料理の秘訣」は、天高いコック帽ではなく、こういうキノコ型コック帽とか、キャスケットとか、自然なのを希望・・
料理トゥギ
もみあげや襟足がチラッと見える程度なら大丈夫みたいだし、前髪あげればイケると思うんだけどなぁ。。

Black Suit
スーツトゥギ
この「サイドパートふんわりマッシュヘア」(右)の、もうちょっとオレンジピンク色っぽいのがあればなぁー。
・・・ま、いいや。

「知ってるお兄さん」と「アンニョンハセヨ」と「ランニングマン」と「週間アイドル」と「人生酒場」と「SNL」?、、うわぁ本当にいっぱい出てくれるんだね!
楽しみ楽しみ^^


2017年10月31日

SUPER JUNIORカムバ!

突然のティザー発表から、先程0時?に先行公開された、
ドンヘ作の「비처럼 가지마요 (One More Chance)」。(意:雨のように行かないで)

良い・・良いよ・・素晴らしい・・・!ㅠㅠ
曲も歌詞も最初から最後まで全部好きだし、MVの色彩も世界観も100点満点!!
(結局、ヒニムの「어」は録り直したのかしら・・??)

水も滴るいい男ひょっくんのラップも、兄さんの心の叫びソロも、
ドンヘのラストも、切ない・・泣けるㅠㅠ

タイトル曲の「Black Suit」も、良い予感しかしない!!


2017年10月27日

SJリターンズ

V LIVEで公開中の「슈주 리턴즈 (SJ returns)」。
メンバーの除隊から、打ち合わせ、レコーディング風景も!
カムバまでの日々を追った、楽しさ満載・たまーに涙の、リアリティー番組です♪

平日月曜~金曜の午前11時に2話ずつ配信中。
11月6日のデビュー記念日 兼 新アルバム発売日まで続く・・予定だったはず^^;

ちなみに、SJの韓国公式サイトでは、リアルにカウントダウンが作動中。
ティザーイメージ、ナチュラルで好みで素晴らしくて、、
特に、団体×2と、黄昏ひょくと、林兄さんと、ヒニムどっちも!お美しい。
あと兄さんひょくが上げてた画像は、公式??ファンメイド??
あれがジャケ写なのだろうか・・? ま、そのうち分かるだろうからいいや^^;

----------
さてさて、本題に戻り・・
自分用メモとして、動画のタイトル意訳とリンクをまとめておきます。
※配信され次第、随時この記事に追加予定。

----------
シウォンの除隊関連etc.、未公開映像を課金コンテンツで。
200コイン(480円)だそうです。(←見たいんだけど、やり方が分からなくてやれてない。。汗)

----------
MVやティザーも、まとめてリンクしておきます。

----------
カムバ記念!

 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .. 次の10件≫